ACOTAR 6 Release: Was die meisten Fans noch nicht wissen

Mehr als fünf Jahre nach A Court of Silver Flames ist das Warten fast vorbei. ACOTAR 6 erscheint am 27. Oktober 2026 und trägt den Titel „A Court of Splintered Harmony“. Den Termin kennt in der Buchbubble inzwischen fast jeder. 

Rund um den Release gibt es aber Details, die bisher kaum jemand im Blick hat. Wir haben für euch die Angaben von Bloomsbury und dtv verglichen. Dabei sind uns einige Überraschungen aufgefallen.

Wann kommt ACOTAR 6 auf Deutsch?

Die deutsche Ausgabe erscheint am selben Tag wie das Original. dtv bringt den sechsten Band ebenfalls am 27. Oktober 2026 in den Handel. Auf die Frage „Wann kommt ACOTAR 6 raus?“ gibt es damit für Deutschland, die USA und Großbritannien dieselbe Antwort.

Für die Reihe ist das neu. A Court of Silver Flames erschien im Original am 16. Februar 2021. Die deutsche Fassung von Silbernes Feuer erschien erst am 20. Oktober 2021. Deutsche Fans mussten damals rund acht Monate warten. Diesmal entfällt die Wartezeit komplett. Dass dtv große Romantasy-Titel inzwischen zeitgleich veröffentlicht, war zuletzt auch bei Threshing Day von Rebecca Yarros zu erkennen.

Auch bei der Übersetzung bleiben die Namen erhalten. Laut dtv haben Franca Fritz und Heinrich Koop den Band ins Deutsche übersetzt. Das Duo hat bereits „Silbernes Feuer“ übersetzt. Begriffe und Namen aus Prythian dürften sich deshalb nahtlos an den fünften Band anschließen.

Warum ACOTAR 6 und 7 nur elf Wochen auseinanderliegen

Band 7 heißt „A Court of Forgotten Melody“ und erscheint am 12. Januar 2027. Zwischen beiden Büchern liegen gerade einmal 77 Tage. Der Grund ist der Umfang der Geschichte. Laut dem Magazin RUSSH wuchs das Manuskript beim Schreiben auf weit über 1.000 Seiten. Sarah J. Maas hat die Geschichte deshalb in vier Teile gegliedert.

Diese Teile heißen Movements, also Sätze wie in einem Musikstück. Band 6 trägt den Untertitel „The Valkyrie Cycle: Movement I“. Band 7 enthält „Movement II“ und „Movement III“. Ein vierter Teil ist bereits angekündigt. Titel und Termin dafür fehlen aber noch.

📚 Band	🎼 Teil im Valkyrie Cycle	📅 Erscheinungstermin	📄 Seiten im Original
Band 6: A Court of Splintered Harmony	Movement I	27. Oktober 2026	352
Band 7: A Court of Forgotten Melody	Movement II und III	12. Januar 2027	928
Noch ohne Titel	Movement IV	noch offen	noch offen

Besonders auffällig sind die Seitenzahlen. Bloomsbury Australien listet Band 6 mit 352 Seiten und Band 7 mit 928 Seiten. Der Folgeband ist damit mehr als zweieinhalbmal so dick. Das Material war schon lange vor der Ankündigung fertig. Im Juli 2025 teilte Maas auf Instagram ein Video, in dem sie ein Notizbuch zuklappt und eine Flasche Sekt öffnet.

Was an ACOTAR Band 6 auf Deutsch anders ist

Wer die Reihe mit den deutschen Titeln kennt, wird im Regal eine Veränderung bemerken. Band 6 erscheint auch bei dtv unter dem englischen Titel. Der Verlag führt inzwischen die gesamte Reihe unter den Originaltiteln. Aus Dornen und Rosen ist in der Übersicht „A Court of Thorns and Roses“ geworden. Drei weitere Punkte solltet ihr kennen:

• Umfang:
  dtv gibt 480 Seiten an, während das englische Original auf 352 Seiten kommt.
• Altersempfehlung:
  Der Verlag empfiehlt das Buch für Leserinnen und Leser ab 16 Jahren.
• Lesereihenfolge:
  dtv weist ausdrücklich darauf hin, dass die Bände nicht unabhängig voneinander lesbar sind.

Preise für ACOTAR 6 in Euro, Pfund und Dollar

In Deutschland erscheint der Band in drei Ausgaben. Das Hardcover kostet 26 Euro. Die Deluxe-Ausgabe mit Farbschnitt liegt bei 30 Euro, in Österreich bei 30,90 Euro. Das E-Book kostet 19,99 Euro. Ein ACOTAR 6 Deutsch Taschenbuch ist zum Start nicht angekündigt.

Für den Vergleich haben wir die Listenpreise der englischen Ausgaben zum EZB-Referenzkurs vom 2. Oktober 2026 umgerechnet. Ein Euro entsprach an diesem Tag 1,1225 US-Dollar, 0,85033 Pfund und 1,5984 Kanadischen Dollar.

🌍 Land	📘 Ausgabe	💰 Preis vor Ort	💶 Preis (EUR)
Deutschland	Hardcover	26,00 Euro	26,00 Euro
Deutschland	Deluxe mit Farbschnitt	30,00 Euro	30,00 Euro
Deutschland	E-Book	19,99 Euro	19,99 Euro
Großbritannien	Hardback	25,00 Pfund	ca. 29,40 Euro
USA	Hardcover	32,00 US-Dollar	ca. 28,50 Euro
Kanada	Hardcover	42,00 Kanadische Dollar	ca. 26,30 Euro

Das deutsche Hardcover ist damit günstiger als das britische Original. Selbst die Deluxe-Ausgabe kostet nur rund 60 Cent mehr als das Hardback aus London. In den USA geben viele Händler zusätzlich Rabatt. Books-A-Million bietet das Hardcover zum Beispiel für 25,60 US-Dollar an. Das entspricht rund 22,80 Euro.

ACOTAR 6 vorbestellen bei dtv, Thalia und Co.

Beim Vorbestellen spart ihr in Deutschland kein Geld. Für die deutsche Ausgabe gilt die Buchpreisbindung. Der Verlag legt den Preis fest, und jeder Händler muss ihn einhalten. Ob ihr bei dtv, Thalia, Hugendubel oder in der Buchhandlung um die Ecke bestellt, macht keinen Unterschied beim Preis. Seit 2016 gilt das auch für E-Books.

Der Vorteil einer Vorbestellung liegt woanders. Ihr sichert euch ein Exemplar der ersten Auflage und bekommt das Buch im besten Fall pünktlich zum Erscheinungstag. Gerade bei der Deluxe-Ausgabe mit Farbschnitt kann das wichtig sein, falls die erste Auflage schnell vergriffen ist. In den USA laden einige Buchhandlungen sogar zu Mitternachtspartys am Abend des 26. Oktober ein.

Günstiger wird es hierzulande nur bei gebrauchten Exemplaren, denn sie fallen nicht unter die Preisbindung. Wer vorher Platz im Regal schaffen will, findet bei uns Tipps, wie ihr gebrauchte Bücher verkaufen könnt. Wer vor allem digital liest, kennt die Abo-Frage schon aus unserem Vergleich zwischen Kindle Unlimited und Prime Reading.

Unser Fazit zu Sarah J. Maas ACOTAR 6

Der Release am 27. Oktober bringt mehr Neuigkeiten als nur ein Datum. Erstmals erscheint ein ACOTAR-Hauptband auf Deutsch zeitgleich mit dem Original. Gleichzeitig ist Band 6 nur der Auftakt eines deutlich größeren Erzählbogens. 

Der umfangreichere Teil folgt bereits im Januar mit Band 7. Wer zur deutschen Ausgabe greift, zahlt überall denselben Preis und liegt beim Hardcover sogar unter dem britischen Listenpreis. Greift ihr zur deutschen Deluxe-Ausgabe oder bleibt ihr beim englischen Original?